听香港人讲蹩脚的普通话感觉很微妙，像骑共享单车走土路下山，屁股颠得不行，不知道一句话是怎么结束的，但莫名其妙总归是说完了。
也许我讲粤语也是这样。哈哈！
粤语小课堂
- 吸引：是个形容词，means attractive。
- 行一转：兜一圈。
- 鏗鈴哐唥：形容杂七杂八，有的没的。
- 青龙白虎㧬(ong)晒出街：觉得这个表述很幽默，当时是形容办公室人手不够，不得不把久不出山的财务和行政两员大将也派去出差。
- 庵利：等于Omelette（茶餐厅里面有很多类似“士多啤梨”的英语音译词）。
- 点解？噉解：“咁”[gam3]意思是“这么”，表程度；“噉”[gam2]意思是“这样”。
- 水静河飞：形容冷冷清清，行情惨淡，应该源自“水静鹅飞”。
- 下低：下面，楼下。
- 返归：回去，和“返屋企”差不多。
- 尿袋：充电宝的香港叫法。
- 手指：U盘的香港叫法。
- 企稳：稳定，不再下降/波动，这个是在房地产领域学到的，已经化用成描述行情的标准书面用语了，应该也是来自粤语。
- 发吽哣：发呆，发愣。古语写作“怐愗”，但含义为“愚昧”。
- 发烂渣：发脾气，愤怒不满，撒泼耍赖。另有表生气的词包括：发嬲、火滚、激气。
- 的而且确：确实。很好玩的表述，年轻人现在可能少讲了。
- 普通话里的“滑”，在粤语里分出好几个字来表达：“瀡”指溜，往下滑，例如瀡滑梯，瀡膊（溜肩）；“滑”，形容食物口感常常用滑；“𨃩”，打滑，滑倒，例如地𨃩，𨃩低，有时引申为陷害、坑害。
- 凑：照顾，常用于带小孩，例如“凑细蚊仔”“凑大个仔”。学到有意思的用法是“凑官”，表达接待政府官员，有种不太情愿但必须完成任务的好笑。
- 饮衫：出去吃席才穿的漂亮/正式衣服。
- 辛苦：除了普通话里对劳作的体恤，生病的时候，我的广东朋友会用“好辛苦”来形容肉体受到病痛折磨，乍听新奇，其实非常贴近字面原意。不知为何，我常常从这个用法里得到慰藉，好像我的小小感冒终于被冠以足够沉重的词汇，好像竟有人感同身受。
- 僆仔/妹：“僆”字本义指雏鸡，后引申用来指代未成年人，略带轻蔑意味，常用于长辈对年轻晚辈。“佢条僆”，指他手下的小弟，下级。
- 椂柚：柚子。音同“碌”，后来演变成“啰柚”，因圆滚滚的形状相似，用于指屁股。俚语中“八月十五”也指屁股。